Contentor Blogg

Nästa version av vår AI-hub för översättningar: Jämför GTP-4o, DeepL, Claude, Amazon, Oracle Cloud och många fler

Vårt mål är att göra det enkelt att använda många olika AI-motorer. Genom att integrera via vårt API kan kunder ställa in flera olika AI-lösningar och använda rätt AI-motor för rätt språk. Dock har det varit svårt att enkelt visa skillnaderna mellan olika AI-motorer. Därför har vi nu i vår AI-hub gjort det möjligt för vem som helst att öppet experimentera och testa dessa.

Så vi är glada att lansera nästa version av vår Contentor AI Hub för översättningar!

Vad är vår AI-hub?

Vår AI-hubb är ett onlineverktyg som låter användare experimentera med olika AI-modeller för att hitta den översättningskvalitet som passar bäst för deras behov. Vi vet att översättningar inte är en "one-size-fits-all"-lösning, vilket är anledningen till att vår hubb erbjuder tillgång till några av de mest avancerade AI-modellerna idag, inklusive:

  • ChatGPT-4o mini och ChatGPT-4o
  • DeepL
  • Claude
  • Amazon AI
  • IBM Watson
  • Oracle Cloud
  • Youdao

Detta innebär att du kan testa och välja den bästa AI-motorn för dina behov. Du kan även enkelt jämföra olika resultat och markera skillnader.

Lexi: Din expert för webbplats och e-handel

Utöver alla olika AI-modeller har hubben stöd för Lexi, en prompt som är specifikt utformad för översättningar för webbplatser och e-handelsplattformar. Med Lexi kan du lägga till egna ordlistor för att förbättra kvaliteten på ditt digitala innehåll, produktbeskrivningar, kategorisidor och marknadsföringstexter, vilket gör dem mer exakta för lokalisering till olika marknader. Lexi kan även användas för att hålla koll på sökord och andra SEO-relevanta funktioner.

Exempel på skillnader

Språk är nyanserat, och det finns många saker som kan vara korrekta, men inte perfekta. Därför är lokal anpassning, lokalisering, lika viktig som själva översättningen. Ett exempel, bara för att ge lite inblick i komplexiteten: översättningen av en text från svenska som innehåller en uppmaning, såsom "OBS!", kan översättas olika av olika modeller. 

Contentor Hub exempel SV-FI

Vid översättning av texten i bilden, "OBS! Detta kaffe har ersatt..." från svenska till tyska, ger Google-översättningen "AUFMERKSAMKEIT! Dieser Kaffee hat....", medan GTP-4o ger "HINWEIS! Dieser Kaffee hat den...". Både "Aufmerksamkeit" och "Hinweis" är tekniskt korrekta, men de har olika nyanser – där den ena är mer alert och allvarlig, medan den andra är mer informativ och mild.

Det finns många sådana skillnader mellan olika modeller, och med hjälp av vår hubb kan du hitta och se dessa skillnader enkelt genom att markera dem.

Varför använda Contentor AI Hub?

Contentor AI Lab är perfekt för företag, översättare och e-handelsproffs som vill:

  • Testa olika AI-modeller för att hitta den bästa översättningen
  • Jämföra kvalitet och noggrannhet mellan olika översättningsmotorer
  • Anpassa och optimera översättningar för komplexiteten i nordiska språk
  • Anpassad för nordiska och europeiska marknader

För närvarande är vår hubb optimerad för de språk som vi ser störst efterfrågan på från nordiska företag, vilket gör att du kan skapa högkvalitativa översättningar för de språk som är mest relevanta för nordiska och europeiska marknader. Det är viktigt att notera att poängsättningen varierar mellan språk och speglar komplexiteten i varje språkkombination. Till exempel tenderar översättningar från svenska till engelska att vara enklare för de flesta AI-modeller, medan översättningar till danska eller norska kan vara mer komplexa.

Gratis tillgång med vissa begränsninga

Vi gör vår AI-hub tillgänglig öppen upp (med visa begränsningar), så att du kan experimentera med olika modeller och se vilken som fungerar bäst för dina projekt. Om du behöver mer volym eller har ytterligare språkbehov, är vårt team alltid här för att stödja dig – kontakta oss!

Kom igång idag!

Om du är redo att experimentera med AI-översättningar och ta ditt innehåll till nästa nivå är vår AI-hubb den perfekta startpunkten. Utforska de olika modellerna, testa Lexi-prompten, och se hur AI kan förändra din översättningsprocess.

Besök hub.contentor.com för att prova, registrera ett konto (ingen kreditkortsinformation behövs) för att utnyttja det fullt ut. Eller kontakta oss om du vill ha mer vägledning och diskutera hur du kan integrera AI i ditt nuvarande arbetsflöde.