Vi är Contentor

Översättningar till Ryska

Här hos Contentor arbetar vi med översättningar från svenska till ryska, specialiserade på e-handel och online marketing content. Ryssland är en av de stora marknaderna som svenska bolag expanderar till och vi förser flera av de ledande aktörerna med översättningar till det ryska språket.

Ryssland

Utmaningar med tyska språket

Ryska, ett öst-slaviskt språk, är Europas största inhemska språk med över 140 miljoner användare. Språket används frekvent i Ryssland, Ukraina och Vitryssland, samtidigt som många i det gamla östblocket har förståelse för språket.

Ryska anses vara ett komplext språk för nybörjare, inte minst på grund av det kyrilliska alfabetet.

 Många utomstående har svårt att förstå vikten av betoningar och små nyanser i det ryska språket samt vilken påverkan ett ynka ord kan ha på innebörden av en hel mening. Därför arbetar vi endast med översättare vilka har god förståelse för språket. Som kund väljer du vilket eller vilka alfabet med vilket du vill få dina texter översatta.
Det ryska språket och dess utmaningar
Contentor och ryska översättningar

Hur vi arbetar med översättningar till ryska

Vårt unika sätt att arbeta med översättningar samt våra processer vilka bygger på många års erfarenhet från branschen, gör att vi kan erbjuda översättningar från svenska till ryska till de bästa priserna. Varje projekt består hos oss av ett enkelt men effektivt och optimerat flöde:

  1. Ett uppdrag delas in i mindre delar och tilldelas ryska översättare
  2. Översättarna påbörjar uppdraget och levererar kontinuerligt texter för korrekturläsning
  3. Vår dedikerade ryska korrekturläsare kollar igenom alla texter och ser till att de uppfyller språkliga såväl som tekniska krav
  4. Eventuella fel ändras och åtgärdas
  5. Först efter dessa moment levereras de översatta ryska texterna till dig som kund

Insikter från Contentor Blogg

Lansera på nya marknader på några timmar? - Här är utmaningarna som hindrar

Utmaningarna med AI-översättningar: 7 lärdomar och 7 lösningar

Nyhet: Contentor introducerar banbrytande Content-as-a-Service med ny prismodell

Smart routing

Smart Routing - nyckeln till den bästa maskinöversättningen

Effektiva verktyg

Verktyg som effektiviserar översättningarna