Bilden visar en infograph på "e-handlarens parlör"

En E-handlares parlör – för oss som inte går på semester

Sommar och sol. Grisfest på Mallis. Storstadssemester i Miami. Ändlösa vita stränder i Asien. Ja, det är vad de flesta förknippar med ordet “sommar”. Jag älskar att resa, men hatar att packa! Varför? Antagligen för att man inte vill stå där, ledig och härlig och slås av tanken “varför tog jag inte med just den där prylen!”. Hamnar man i den situationen, speciellt i icke engelskspråkiga länder, är det bra med turistens bästa vän -parlören. Ni vet den där lilla ordboken med turisfraser i fickformat. Semestertider för Svensson betyder bråda tider för E-handlaren! Ingen av de E-handlare jag talat med den senaste tiden har överhuvudtaget nämnt ordet semester -nu är det jobb som gäller och sangrian får snällt vänta. Som en liten ljusglimt har vi på Contentor därför satt ihop en egen liten parlör för just E-handlaren. Mycket nöje!

Vill du kopiera och använda orden och utrycken, finns de alla listade här:

SvenskaEngelskaFinskaDanska
ReaSaleAleTilbud
Bästa prisBest priceParas hintaBedste pris
RabattkodDiscount codeAlennuskoodiRabatkode
NyheterNewsUutuudetNyheder
KöpBuyOstaKøb
Gå till kassanProceed to checkoutMene kassalleGå til kassen
BetalsättPayment methodMaksutapaBetalingsmetode
LeveranstidDelivery timeToimitusaikaLeverance tid
PortoPostageToimituskulutPorto
Kontakta ossContact usOta yhteyttäKontakt os
NyhetsbrevNewsletterUutiskirjeNyhedsbrev
Logga inLog inKirjaudu sisäänLog ind
HjälpHelpApuaHjælp
”Jag hittar inte köpknappen på er sida””I cannot find ‘buy’ button on your website””En löydä osta -nappia sivuiltanne””Jeg kan ikke finde købeknappen på jeres side”
SökSearchEtsiEtsi
KundtjänstCustomer serviceAsiakaspalveluKundetjeneste
KöpvillkorTerms and conditionsOstoehdotKøbsvilkår
”Mitt paket är trasigt -kan jag få ett nytt?””My parcel is broken – can i get a new one?””Pakettini on rikki – voinko saada uuden?””Min pakke er brudt – kan jeg få en ny?”
BetalaPaymentMaksaBetal
”Det är billigare hos er konkurrent, ni suger””It is cheaper at your competitor, you suck””Teidän kilpailijalla on halvempaa, ootte ihan surkeita!””Det er billigere hos en konkurrent, I stinker”
”Kan jag få fri frakt -snälla?”Can i get a free delivery – please?!Voinko saada ilmaisen kuljetuksen -pliiis?!Kan jeg få fri fragt?
NorskaRyskaHolländskaTyska
SalgраспродажаKortingAngebot
Beste prisлучшая ценаBeste prijsBester Preis
Rabattkodeкод на скидкуKortings codeGutscheincode
NyheterновостиNieuwsNeuigkeiten
KjøpкупитьKoopKaufen
Gå til kassenидти к кассеGa naar de kassaZur Kasse gehen
Bestilingsmetodeспособ оплатыBetaalmethodeZahlungsmethode
Leveringstidсрок доставкиLevertijdLieferzeit
Portoпочтовые расходыPortoPorto
Kontakt ossсвязаться с намиNeem contact met ons opKontaktieren Sie uns
Nyhetsbrevновостная рассылкаNieuwsbriefNewsletter
Logg innлогинInloggenEinloggen
HjelpпомощьHelpHilfe
”Jeg finner ikke søkeknappen på deres side””Я не могу найти кнопку ”купить” на вашей странице””Ik kan de ‘koop’ knop niet vinden op jullie website””Ich kann den Kaufen-Button auf Ihrer Seite nicht finden”
SøkПоискZoekSuche
KundetjenesteСлужба поддержкиKlantenserviceKundenservice
KjøpsvilkårУсловия пользовательского соглашенияAlgemene voorwaardenAGB
”Min pakke er ødelagt, kan jeg få en ny””Мой пакет порвался, можно взять новый?””Mijn pakket is stuk- kan ik een nieuwe krijgen?””Mein Paket ist beschädigt – kann ich ein neues bekommen?”
BetaleОплатаBetalenBezahlen
”Det er billigere hos deres konkurrent, dere suger””У вашего конкурента это дешевле, вы отстой!””Het is goedkoper bij jullie concurrent, jullie zijn slecht!””Bei der Konkurenz ist es billiger – ihr seid doof!”
”Kan jeg få fri frakt, vær så snill?””А можно мне бесплатную доставку организовать – пожалуйста?!””Kan ik gratis levering krijgen – astublieft?!””Bekomme ich die Lieferung versandkostenfrei – bitte?!”
100% Nöjd kund-garanti
Inte bara översättning, utan lokalisering
Flexibilitet & Sekretess